Chi Sono

photo
Ulisse Santus | Traduzioni Arabo

Sono traduttore arabo ed interprete libero professionista, perito in lingua araba presso la CCIAA di Bergamo, ed effettuo traduzioni arabo italiano e francese italiano.

Frequento la lingua araba e la cultura arabo-islamica da quasi 20 anni.
Ho iniziato a conoscere la lingua araba durante gli studi universitari e me ne sono subito innamorato.
In seguito ho approfondito la conoscenza della lingua araba, partendo dall'Arabo Classico, lingua religiosa e letteraria, fino ad arrivare all'Arabo Moderno Standard (Modern Standard Arabic o MSA), il suo attuale diretto discendente, lingua delle istituzioni politiche e culturali odierne, del mondo giuridico, dei media e della letteratura contemporanea. Ho consolidato e perfezionato, con soggiorni all'estero, studi e contatti umani, le mie competenze linguistiche e culturali.

Nel 2010 assecondo il mio spirito imprenditoriale e da una passione decido di farne una professione. Da allora sono traduttore certificato ATN/APTS ed opero come traduttore arabo italiano ed insegnante di arabo.

Dal 2012, alla traduzione dall'arabo ed ai corsi di lingua araba, aggiungo i servizi di interpretariato e mediazione socio-culturale sia per l'arabo che per il francese.

Traduttore Arabo Italiano


Traduttore Arabo Italiano

©2013 • Ulisse Santus | Traduzioni - Mediazione Culturale - Corsi di Arabo | Cell: +39 339 1946099 Fax: +39 (0)363 1801118 | Via Milano 9/i - 24047 Treviglio (BG) | P.IVA 04012900165